Ver, escutar, ler e cantar

En este espacio vas a encontrar distintas actividades para acompañar tu aprendizaje del idioma en la escuela. Para comenzar te propongo que veas el siguiente video.



¿Conoces a estos personajes? ¿Habías visto la película?

¿Hay palabras que no entendes?... Dale PLAY al video otra vez y mientras lo escuchas, lee el guión de la escena que aparece a continuación.


-Timão: Hatuna Matata, é lindo dizer
-Pumba: Hatuna Matata!!, sim vai entender!!
-Timão: Os seus problemas,você deve esquecer
-Timão/Pumba: Isso é viver, e aprender
-Timão: Hatuna Matata!!
-Simba: Hatuna matata?
-Pumba: É! É o nosso lema!
-Simba: Lema? O que é isso?
-Timão: Nada, não confunda com lesma (risos)
-Pumba: Sabe garoto? Essas duas palavras resolvem todos os seus problemas!
-Timão: Tem razão, veja o Pumba por Exemplo.
ouça, quando ele era um filhote...
-Pumba: Quando eu era um filhooooteee!...
-Timão: É foi bom isso hein?
-Pumba: Obrigado.
-Timão: Sentiu que seu cheiro era de um porcalhão,esvaziava a savana depois da refeição!
-Pumba: Era só eu chegar,e era um tormento!
Quando eu via, todo mundo sentar contra o vento!!
AAAAAIIII QUE VEXAME!
-Timão: Era um vexame!
-Pumba: Escutar meu nome!
-Timão: Ah o que é que tem o nome?
-Pumba: Me sentia tão triste!
-Timão: Se sentia triste!
-Pumba: cada vez que eu...
-Timão: Ei Pumba, na frente das crianças não!
-Pumba: Ah desculpe!
-Timão/Pumba: Hatuna matata, é lindo dizer, hatuna matata, sim vai entender!
-Simba: Os seus problemas, você deve esquecer!
-Timão: É isso ai garoto!
-Todos: isso é viver, e aprender, HATUNA MATATA!
-Timão: Bem vindo ao nosso humilde lar
-Simba: Vocês moram aqui?!
-Timão: Moramos onde queremos
-Pumba: É lá é onde o bumbum descansa!
-Simba: É bonito!
-Pumba: (arroto) Que fome!
-Simba: Eu seria capaz de comer uma zebra inteira
-Timão: Hãhãhã,aqui não tem zebra
-Simba: Um antílope?
-Timão: Não,não
-Simba: Coelho?
-Timão: Não! ouça aqui, vivendo como a agente, vai comer como agente, olhe!, aqui é um bom lugar para descolar algum grude!
-Simba: Hãn! O que é isso?
-Timão: Comida, o que parece?
-Simba: Bleergh! Que nojo!
-Timão: Hum hum hum, gosto de galinha!
-Pumba: Viscoso, mas gostoso!
-Timão: Isso são guloseimas raras, uma noz, muito gostosa e crocante (sotaque Francês)
-Pumba: Vai aprender à gostar
-Timão: É o que eu digo garoto! Essa é que é a boa vida, sem regras nem responsabilidades! Huuumm é do tipo cremoso! E acima de tudo, sem problemas! E então?
-Simba: Tudo bem, hakuna matata? Viscoso, mas gostoso!
-Timão: É isso ai!!
-Todos: Hatuna, matata, hatuna, matata, Hatuna, matata ,hatuna!...
-Simba: Os seus problemas, você deve esquecer!
-Todos: Isso é viver, e aprender!
-Timão: Hatuna matata!
-Simba: Hatuna matata!
-Timão: Hatuna matata! Hatuuuuuuuuna matata! Hatuna matata iiiiihhhhh!

lunes, 30 de noviembre de 2009

A publicidade





A publicidade é uma mensagem que procura oferecer um serviço ou produto para alguém. Dependendo do destinatário a quem está dirigida vai ter mais ou menos textos, cores, ou imagens. As publicidades para crianças são muito coloridas e atraentes. O objetivo da publicidade é criar uma necessidade nas pessoas. Mas todas coincidem em salientar as características e os benefícios do produto publicitado.





La siguiente actividad consiste en encontrar en la sopa de letras las palabras señaladas. Haciendo click sobre la imagen, con el botón secundario del mouse (el botón derecho), seleccioná la opción "Imprimir imagen". Así podés imprimir la sopa de letras y pegarla en tu carpeta para completar la actividad.








Ahora, utilizando el reproductor Goear que aparece abajo, escuchá las seis publicidades de radio. Luego ordená los textos que corresponden a las publicidades que vas a escuchar. ¡Prestá mucha atención!!







Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)